Filtro de búsqueda

null Emotivas palabras de Esther Koplowitz en recuerdo a las víctimas del Holocausto

06/07/2021

Emotivas palabras de Esther Koplowitz en recuerdo a las víctimas del Holocausto

La empresaria fue invitada a participar y pronunciar unas palabras el pasado 5 de julio en un emotivo acto en Torremolinos (Málaga) con motivo de la inauguración de una glorieta con el nombre de Avner Shalev.

El pasado lunes 5 de julio se celebró en Torremolinos (Málaga) el acto de inauguración de una rotonda en memoria de las víctimas del Holocausto nazi con el nombre de Avner Shalev, presidente del Yad Vashem Israel y una figura mundial en la educación y divulgación de la memoria del exterminiode más de seis millones de judíos.

Al evento fue invitada a participar y pronunciar unas palabras Esther Koplowitz, quien tras el discurso se fundió en un abrazo con el general Avner Shalev, Premio Príncipe de Asturias de la Concordia y presidente del Centro Mundial de Conmemoración de la Shoá.

 

Palabras pronunciadas por Esther Koplowitz:

Querido General Shalev, distinguidas autoridades, señoras y señores,

Quiero expresar mi emoción por estar presente en este acto de reconocimiento a la gran labor que ha realizado el General Shalev para mantener la memoria de ese hecho único en la historia, que denominamos Holocausto.

Ha pasado ya un siglo desde que los primeros nazis propusieron la extinción irrevocable del Pueblo Judío, lo cual intentarían llevar a cabo en las siguientes décadas y los últimos supervivientes de ese exterminio nos están dejando ya.

Desgraciadamente, pronto, ya no quedarán testimonios vivos del Holocausto, pero nos queda su memoria.

El escritor israelí Abraham B. Yehoshúa describe maravillosamente en su último libro, el pánico qué se siente al perder la memoria:

Yo quiero agradecer vivamente la labor del General Shalev y de todos los que han colaborado en conservar la memoria del Holocausto y destacar la necesidad de que se mantenga viva en los tiempos venideros, a los que sin duda, contribuirán actos como el reconocimiento que celebramos hoy.

Muchas gracias.

Esther Koplowitz”

 

Esther Koplowitz´s words at the commemoration:

My dear General Shalev, distinguished guests, ladies and gentlemen:

I am deeply moved to be present at this event to recognize General Shalev´s seminal contributions to preserve the memory of such a unique event in history, which is the Holocaust. A century ago, the first Nazis set out to annihilate the Jewish People, an abhorrent goal which they intended to complete over the following decades. The remaining survivors of the extermination that took place are leaving us. Unfortunately, there will soon be no living witnesses to the Holocaust, but their memories will remain. In his last book the Israeli writer, A. B. Yehoshua, describes with precision the panic one feels when he starts losing his memory. We will remember forever. 

I heartedly applaud General Shalev´s work and that of everyone else in Yad Vashem who has contributed in the task of remembering and commemorating the Holocaust. I wish to emphasize the importance of keeping these memories alive in the future, and there is no doubt that events such as today’s play such an important part.

Thank you very much.

E.K.